Prevod od "var áđur" do Srpski


Kako koristiti "var áđur" u rečenicama:

Mađurinn sem spurđi um föđur minn... og húsiđ sem var áđur hinum megin götunnar.
Raspitivali ste se za mog oca i kuæu koja je nekad stajala preko puta.
Ūađ var áđur en einhver slķ mig.
Bilo je to prije nego što me netko udario.
Ūađ var áđur en viđ giftum okkur og Ralph lofađi ađ gera ūađ aldrei aftur.
Pošto se to prvi put dogodilo, pre braka, Ralf je obeæao nikad više.
Ég get enn stađiđ viđ mitt ūegar kemur ađ erfiđisvinnu en ég er ekki sá sem ég var áđur.
Još uvijek mogu raditi... kad je potrebno, no više nisam onaj isti.
Kaffiđ er ekki eins gott og ūađ var áđur fyrr.
Ova kafa više nije ono što je nekad bila.
En ūađ var áđur en ég komst ađ ūví.
Ali to je bilo pre nego što sam saznao.
Ūetta var áđur en Apalachin og Crazy Joe lũstu stríđi á hendur einni klíkunni.
Bilo je to prije Apalachina i prije nego se Ludi Joe... odluèio suprotstaviti šefu i zapoèeo rat.
Ári síđar... er meira líf í mér en var áđur.
Ovde sam, godinu dana kasnije... oseæajuæi se življi nego ikad ranije.
Enginn bati sjáanlegur." Ūađ var áđur en ūú straukst.
"Nema vidljivog poboljšanja." To je bilo pre tvog bega.
Ūađ var áđur en ég hitti hann, er hann var skipstjķri á Svörtu Perlunni.
To je bilo prije nego sam ga upoznao. Bio je kapetan "Crnog dragulja".
Ūađ var áđur en ūú kjaftađir í ofvitann.
Rekao si najpametnijoj devojci u razredu?
Hann er ađ læra afbrotafræđi í Rutgers en var áđur svona barn međ flugur í andlitinu.
Studira krivièno pravo. Kao mali je bio jedan od crnèiæa punih muha.
ūađ var áđur átta ađ morgni, mér er sama hvađ stendur ūarna.
Bilo je 8 ujutru, i briga me šta ta stvar kaže.
Já en ūađ var áđur en ég gerđist grænmetisæta.
Tako je. Volim ribu... ali to je bilo pre nego što sam postao vegetarijanac.
Ađ konungur muni koma og ađ borgin verđi eins og hún var áđur en hún varđ hnignun ađ bráđ.
Da kralj æe doæi u grad kakav je nekada bio... pre nego što je pao u propadanje.
En skyndilega var tķm ūar sem Jimmy Price var áđur.
Ali odjednom je nastala praznina tamo gdje je nekad bio Jimmy Price.
Ūađ var áđur en ég varđ fađir ūinn!
Tada ti još nisam bio otac!
Komdu á nũja fína stađinn hjá gríska stađnum sem viđ ūoldum ekki, sem var áđur gķđi taílenski stađurinn.
Naæi æemo se na onom novom mestu koje je odmah do onog Grèkog lokala koji smo mrzeli pored kojeg je bilo ono malo mesto koje smo obozavali.
Ūú ert međ lögfræđing og ūađ er ekki eins og ūađ var áđur.
Sada imaš advokata i više nije kao što je bilo pre.
Ūetta var áđur en tũnd börn birtust á mjķlkurfernum eđa urđu umfjöllunarefni fréttastöđvanna.
Ovo je pre nego što su slike nestale dece poèele da se stavljaju na tetrapak. Ili na naslovne stranice novina.
Ūetta hljķmar kjánalega en hún var áđur mín...
To... pa, zvuèi blesavo, ali nekada je pripadao meni.
Norđurpķllinn var áđur ūakinn ūéttum hitabeltisskķgi og iđandi af lífi,
Antarktik je nekada bio tropsko mesto. Bio je preplavljen životom.
Ég var áđur ein af ūessum skepnum.
U stvari, ja sam nekada bio jedna takva životinja.
Mađur getur vaknađ úr dái fullviss um veruleika sem var áđur ađeins ímyndun.
Èovek koji se budi iz kome može ubediti sebe... u realnost onih stvari koje su bile njegova fantazija.
Ūađ var áđur bara, bull". Nú verđur ađ hafa númer í ūví.
Bila je " baljezganje", ali sada moraš imati i broj.
Ūađ var áđur en ūeirurđu frægir.
To je bilo pre nego što su se proslavili.
Og ūegar ūau koma međ ūau kerti fara ūau í tunnuna "ég var áđur enn annađ kerti"
A kada donesu one sveæe, staviæemo ih u drugu kantu sa natpisom: "Nekada sam bila bila sveæa."
Ūađ var áđur en ég sá ūig dansa.
To je bilo pre nego što sam saznala da plešeš.
Ūađ er einlæg trú okkar ađ međ réttri stjķrn og stuđningi ykkar muni ūessi ūjķđ rísa á nũ, betri og siđferđilega æđri en hún var áđur.
Naše je najiskrenije verovanje da, uz pravo voðstvo i uz vašu podršku, ova država može opet vaskrsnuti u bolju, moralno superiorniju, državu nego pre.
Ég get sagt ūér ađ ūetta hljķđfæri var áđur í eigu Stephens Stills.
Samo da znaš da je ova "stvar" nekada pripadala Stivenu Stilsu.
Ūađ var áđur en ég kom hingađ.
To je bilo prije nego sam ja ovdje došao.
Ūađ er erfitt ađ segja hvernig bærinn var áđur.
To je teško da se objasni kakav je ovaj grad nekada bio.
Ūađ var áđur en ég ūurfti ađ tala viđ flugumferđarstjķrn um flugleyfi.
To je bilo prije razgovora s Vazduhoplovnom agencijom... za dozvolu za èamcovion.
Manstu hvernig ūađ var áđur, ūegar ég var lítill?
Seæaš li se kako je bilo ranije, kad sam ja bio mali?
Serbi sem var áđur í einkaherjum.
On je Srbin, bivši èlan paravojske.
Fyrirgefđu, ūađ var áđur en ūú fæddist.
Izvini. Naravno, to je bilo pre tvog roðenja.
Ūađ gætu veriđ reykingarnar en ég gæti ekki breytt ūví af ūví ūađ var áđur en ūiđ fæddust.
Možda je stvar u pušenju, ali to ne mogu da poništim, jer pušim i pre nego što ste se rodili.
Ég man ekki hvernig hún var áđur.
Ne seæam se kako je bilo ranije.
2.9096570014954s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?